Di bawah kepemimpinan Masumi Mizusawa dan Maho Kiryu, Pemeriksa Medis Jepang (MEJ) memulai operasinya, tetapi tim tersebut dengan cepat kewalahan oleh tumpukan dokumen dan tidak dapat melakukan otopsi seperti yang diharapkan; sementara itu, Honda bertemu kembali dengan teman lamanya, Hirono, yang kemudian ditemukan tewas dalam keadaan misterius, dan ketika para penyelidik menyimpulkan bahwa ia meninggal karena jatuh meskipun tidak ada tempat yang terlihat untuk jatuh, tim tersebut berupaya mengungkap kebenaran di balik kasus yang mustahil ini.




